عالم تكنولوجيا التعليم: ترجمة أي مقال أو كتاب أو موضوع بأي لغة وبشكل احترافي مواقع للترجمه افضل من ترجمة جوجل

السبت، 24 أكتوبر 2015

الكاتب يوسف إذ عبد الله

ترجم أي مقال أو كتاب بأي لغة وبشكل احترافي مواقع للترجمه افضل من ترجمة جوجل

يعاني الطلبة والباحثين من مشكلة الترجمة الحرفية للكتابات العلمية الأجنبية ،وكلنا نستعمل جوجل لكنه ضعيف في الترجمة

لكن هذه المواقع التي بين أيديك ليس ترجمة حرفية ولكن تعطيك نسبة عالية من الدقة في المعلومات خصوصا الموقع الأول

إليكم القائمة كاملة .

من المواقع التالية :
http://www.freetranslation.com/

http://translation2.paralink.com/

http://www.babelfish.com/

http://www.worldlingo.com/

http://www.wordreference.com/

http://www.reverso.net/text_translation.aspx?lang=EN

وهذه مواقع تصحح الترجمة Grammer , spelling إذا عندك paragraphe تريد أن تكتبه كتابة مظبوطة
http://spellcheckplus.com/

http://www.onlinecorrection.com/

http://www.grammarcheck.net/

https://www.grammarly.com/

وإذا كنت تبحث عن مواقع معاني الكلمات و المصطلحات و عن الكلمات اللي ليس لها نفس المعنى مثل Idioms , Proverbsأنصحك بهذه المواقع
http://www.thesaurus.com/

http://www.englishdaily626.com

adscence